nouvortne_18608_quer-1